3D Math Primer for Graphics and Game Development, Second Edition
Fletcher Dunn and Ian Parberry · 2011 · CRC Press
Read it if: You want the vector, matrix and rotation math behind 3D graphics and games, explained for programmers. The full book is free to read online.
Game programmingFreeIntermediateEngine-agnostic